- trébucher
- vi. спотыка́ться/споткну́ться; запина́ться/запну́ться (en parlant aussi); сплохова́ть pf. (faire une erreur); пасова́ть/с= (céder);trébucher sur un obstacle — ната́лкиваться/натолкну́ться на препя́тствие; cette difficulté l'a fait trébucher ∑ — на э́той тру́дности он и споткну́лся; il a trébuché sur ce mot — он споткну́лся <запну́лся> на э́том сло́ве
il trébucha sur une pierre — он споткну́лся о ка́мень;
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
Смотреть что такое "trébucher" в других словарях:
trébucher — [ trebyʃe ] v. <conjug. : 1> • 1080; de tres « au delà » (→ trans ) et a. fr. buc « tronc du corps », frq. °bûk I ♦ V. intr. 1 ♦ Vx Tomber. ♢ Mod. Perdre soudain l équilibre, faire un faux pas. ⇒ chanceler. « Parfois, un homme trébuchait et … Encyclopédie Universelle
trebucher — TREBUCHER. v. n. Faire un faux pas, tomber en faisant un faux pas. Il ne faisoit pas un pas sans trebucher. une pierre le fit trebucher. Il signifie aussi quelquefois simplement Tomber. Le pont fondit sous leurs pieds, & ils trebucherent dans la… … Dictionnaire de l'Académie française
trebucher — Trebucher, Incurrere, Offendere, Offensare. Faire trebucher, Agere praecipitem, Deturbare. Trebuchant, Offendens, Offensans … Thresor de la langue françoyse
trébucher — (tré bu ché) v. n. 1° Ne pas garder l équilibre en marchant. • J y passe en trébuchant [sur la planche d un ruisseau], BOILEAU Sat. VI. Fig. • Faire des faux pas dans la conduite. Dont la beauté fit trébucher Rustic..., LA FONT. Diable.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRÉBUCHER — v. n. Faire un faux pas. Il ne peut faire un pas sans trébucher. Une pierre le fit trébucher. Prov., Qui trébuche et ne tombe point, avance son chemin. Fig., Trébucher dans une affaire, Broncher, faire un faux pas dans une affaire. TRÉBUCHER,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRÉBUCHER — v. intr. Faire un faux pas. Il ne peut faire un pas sans trébucher. Une pierre le fit trébucher. Fig., Trébucher dans une affaire, Broncher, faire un faux pas dans une affaire. Prov., Qui trébuche et ne tombe point, avance son chemin, Les faux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trébucher — vi. => Buter … Dictionnaire Français-Savoyard
Faire Trébucher (Hockey Sur Glace) — Faire trébucher (tripping en anglais), au hockey sur glace est une pénalité, appelée contre un joueur ayant utilisé sa crosse, son genou, son pied ou son bras pour faire tomber un adversaire. Punition Dans le règlement IIHF, l arbitre peut… … Wikipédia en Français
Faire trebucher (hockey sur glace) — Faire trébucher (hockey sur glace) Faire trébucher (tripping en anglais), au hockey sur glace est une pénalité, appelée contre un joueur ayant utilisé sa crosse, son genou, son pied ou son bras pour faire tomber un adversaire. Punition Dans le… … Wikipédia en Français
Faire trébucher (hockey sur glace) — Faire trébucher (tripping en anglais), au hockey sur glace est une pénalité, appelée contre un joueur ayant utilisé sa crosse, son genou, son pied ou son bras pour faire tomber un adversaire. Punition Dans le règlement IIHF, l arbitre peut… … Wikipédia en Français
strebotiñ — trébucher … Dictionnaire Breton-Français
Книги
- Innovative Software Development in GIS, Bucher Benedicte. At a time when people use more and more geographic information and tools, the management of geographical information in software systems still holds many challenges and motivates researchers… Подробнее Купить за 12483.68 руб электронная книга
- Geschichte der technischen kuenste (German Edition), Bucher Bruno. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1329 руб
- Die Londoner Industrie-Ausstellung Von 1862 (German Edition), Bucher Lothar. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1321 руб